Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 45.94594594594595 054.05 45.94594594594595% translated 54.054054054054056% untranslated 60 60 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 228 228 0 — 0 — 228 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 28 28 0 — 0 — 64 2015-07-20 13:53:43 UTC Seán de Búrca
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
evolution 38.36629088892995 061.63 38.36629088892995% translated 61.63370911107005% untranslated 3335 3335 0 — 0 — 5411 2017-07-20 07:59:21 UTC Alastair McKinstry
evolution-data-server 17.470355731225297 082.53 17.470355731225297% translated 82.5296442687747% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:59:59 UTC Seán de Búrca
file-roller 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 175 175 0 — 0 — 275 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gcr 2.7450980392156863 097.25 2.7450980392156863% translated 97.25490196078431% untranslated 248 248 0 — 0 — 255 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gdm 37.77777777777778 062.22 37.77777777777778% translated 62.22222222222222% untranslated 56 56 0 — 1 1 90 2019-03-07 21:18:55 UTC Seán de Búrca
gnome-calculator 34.2560553633218 065.74 34.2560553633218% translated 65.7439446366782% untranslated 380 380 0 — 0 — 578 2013-12-14 21:33:44 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 9 9 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 21.237693389592124 078.76 21.237693389592124% translated 78.76230661040788% untranslated 560 560 0 — 0 — 711 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-font-viewer 12.087912087912088 087.91 12.087912087912088% translated 87.91208791208791% untranslated 160 160 0 — 1 1 182 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 17.475728155339805 082.52 17.475728155339805% translated 82.52427184466019% untranslated 85 85 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-logs 22.950819672131146 077.05 22.950819672131146% translated 77.04918032786885% untranslated 94 94 0 — 0 — 122 2017-08-22 05:47:22 UTC Seán de Búrca
gnome-mahjongg 41.269841269841265 058.73 41.269841269841265% translated 58.730158730158735% untranslated 37 37 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:12 UTC Seán de Búrca
gnome-mines 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:51:43 UTC Seán de Búrca
gnome-online-accounts 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 104 104 0 — 0 — 169 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-screenshot 43.037974683544306 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 79 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 8.872901678657074 091.13 8.872901678657074% translated 91.12709832134293% untranslated 380 380 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:03:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 54.02843601895735 045.97 54.02843601895735% translated 45.97156398104265% untranslated 194 194 0 — 0 — 422 2021-04-08 11:02:53 UTC Seán de Búrca
gnome-sudoku 15.277777777777779 084.72 15.277777777777779% translated 84.72222222222221% untranslated 61 61 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:35:07 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 43.09210526315789 056.91 43.09210526315789% translated 56.9078947368421% untranslated 173 173 0 — 0 — 304 2018-05-30 02:23:27 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 45.70858283433134 054.29 45.70858283433134% translated 54.29141716566866% untranslated 272 272 0 — 0 — 501 2018-06-21 21:13:49 UTC Seán de Búrca
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 51.470588235294116 048.53 51.470588235294116% translated 48.529411764705884% untranslated 33 33 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:36:30 UTC Seán de Búrca
gparted 3.1512605042016806 096.85 3.1512605042016806% translated 96.84873949579831% untranslated 461 461 0 — 0 — 476 2014-12-15 15:55:50 UTC —
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gtksourceview 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 89 89 0 — 0 — 105 2017-04-28 11:50:04 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 16.34146341463415 083.66 16.34146341463415% translated 83.65853658536585% untranslated 343 343 0 — 0 — 410 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libgnomekbd 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgweather-3.0 17.52136752136752 082.48 17.52136752136752% translated 82.47863247863248% untranslated 193 193 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:14:27 UTC Seán de Búrca
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:45:29 UTC Seán de Búrca
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
mutter 24.444444444444443 075.56 24.444444444444443% translated 75.55555555555556% untranslated 102 102 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:11:47 UTC Seán de Búrca
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-07-08 21:33:16 UTC Seán de Búrca
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 0.9292720702116675 099.07 0.9292720702116675% translated 99.07072792978833% untranslated 1919 1919 0 — 0 — 1937 2018-04-20 02:07:04 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 088.81 11.188649864467386% translated 88.81135013553262% untranslated 215586 438 153 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated