Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 17.543859649122805 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 188 188 2 2 0 — 228 2014-08-20 14:48:46 UTC Danial
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 23 23 0 — 728 2018-09-13 09:01:10 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
alternative-toolbar 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 6 6 0 — 0 — 62 2021-10-17 05:03:46 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 169 2017-07-13 18:50:23 UTC Arash
avahi 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 94 94 0 — 0 — 168 2016-09-03 07:03:47 UTC sadid
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2018-03-12 22:19:57 UTC Danial Behzadi
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:04 UTC Arash
dashtodock 7.017543859649122 092.98 7.017543859649122% translated 92.98245614035088% untranslated 106 106 0 — 0 — 114 2018-09-15 08:55:25 UTC —
evolution 62.42838661984845 037.57 62.42838661984845% translated 37.57161338015154% untranslated 2033 2033 1 1 0 — 5411 2017-07-20 07:15:48 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 34.940711462450594 065.06 34.940711462450594% translated 65.0592885375494% untranslated 823 823 0 — 0 — 1265 2018-04-11 15:58:37 UTC Roozbeh Pournader
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 275 2021-04-26 15:59:11 UTC Arash
gcr 99.6078431372549 000.39 99.6078431372549% translated 0.39215686274509803% untranslated 1 1 0 — 0 — 255 2015-11-09 15:07:31 UTC Arash
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 90 2020-11-03 16:34:31 UTC Arash
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 0 — 578 2020-01-13 09:31:19 UTC Arash
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:13:04 UTC Arash
gnome-disk-utility 93.38959212376933 006.61 93.38959212376933% translated 6.610407876230662% untranslated 47 47 0 — 0 — 711 2018-07-16 09:35:34 UTC Arash
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:11 UTC Arash
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2018-04-06 23:23:36 UTC Danial Behzadi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2012-06-20 10:47:04 UTC Arash
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2018-03-15 12:56:00 UTC Arash
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 63 2018-02-04 13:33:12 UTC Arash
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 71 2018-02-13 21:28:24 UTC Danial Behzadi
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-06 23:21:57 UTC Danial Behzadi
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:13:25 UTC Arash
gnome-settings-daemon 69.06474820143885 030.94 69.06474820143885% translated 30.935251798561154% untranslated 129 129 0 — 0 — 417 2019-07-11 11:15:53 UTC Arash
gnome-shell 99.76303317535546 000.24 99.76303317535546% translated 0.23696682464454977% untranslated 1 1 5 5 0 — 422 2021-04-08 10:59:05 UTC Arash
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-02-25 23:58:14 UTC Danial Behzadi
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 304 2018-05-30 02:16:30 UTC Arash
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 501 2018-06-21 21:07:44 UTC Arash
gnome-todo 98.65771812080537 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 2 2 0 — 0 — 149 2018-04-13 10:18:43 UTC Arash
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:27 UTC Arash
gparted 75.21008403361344 024.79 75.21008403361344% translated 24.789915966386555% untranslated 118 118 0 — 0 — 476 2007-05-15 22:13:27 UTC —
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:55:59 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 25 25 0 — 0 — 51 2015-11-27 20:29:12 UTC Danial Behzadi
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-12-04 13:55:48 UTC Arash
gtksourceview 5.714285714285714 094.29 5.714285714285714% translated 94.28571428571428% untranslated 99 99 0 — 0 — 105 2018-03-17 18:46:07 UTC Meelad Zakaria
gutenprint 0.09864364981504316 099.90 0.09864364981504316% translated 99.90135635018495% untranslated 4051 4051 0 — 0 — 4055 2010-03-09 16:31:50 UTC —
gvfs 94.39024390243902 005.61 94.39024390243902% translated 5.609756097560976% untranslated 23 23 0 — 0 — 410 2012-04-18 16:09:26 UTC Arash
libgnomekbd 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 40 2018-04-06 23:23:44 UTC Danial Behzadi
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 234 2019-01-07 12:15:44 UTC Arash
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-12-20 06:32:38 UTC Arash
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:48 UTC Arash
linux-pam 8.19672131147541 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 112 112 0 — 0 — 122 2011-07-15 07:47:29 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2015-11-06 16:14:22 UTC Danial Behzadi
mutter 30.37037037037037 069.63 30.37037037037037% translated 69.62962962962963% untranslated 94 94 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:05:28 UTC Arash
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:36:26 UTC Arash
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-12-11 14:27:40 UTC Danial Behzadi
orca 2.065049044914817 097.93 2.065049044914817% translated 97.93495095508518% untranslated 1897 1897 0 — 0 — 1937 2018-04-20 01:54:54 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 084.66 15.337842848079886% translated 84.66215715192011% untranslated 205514 2189 960 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated