Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 62 62 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 27.631578947368425 072.37 27.631578947368425% translated 72.36842105263158% untranslated 165 165 0 — 0 — 228 2009-12-24 06:31:48 UTC Launchpad Translations...
fcitx 0.4120879120879121 099.59 0.4120879120879121% translated 99.58791208791209% untranslated 725 725 0 — 0 — 728 2020-05-03 16:37:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2015-10-21 17:02:33 UTC Тимофей
alternative-toolbar 8.064516129032258 091.94 8.064516129032258% translated 91.93548387096774% untranslated 57 57 0 — 0 — 62 2020-05-03 16:37:49 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2017-08-24 23:02:18 UTC Yuras
avahi 42.26190476190476 057.74 42.26190476190476% translated 57.738095238095234% untranslated 97 97 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 64 2017-09-13 13:03:20 UTC Yuras
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 1 1 57 2018-02-23 09:55:49 UTC Ihar Hrachyshka
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 2020-05-03 16:38:06 UTC —
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5411 2017-07-20 07:20:39 UTC Alex Nehaichik
evolution-data-server 65.7707509881423 034.23 65.7707509881423% translated 34.22924901185771% untranslated 433 433 1 1 0 — 1265 2014-10-08 01:30:35 UTC Ihar Hrachyshka
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 1 1 10 10 275 2021-04-26 16:16:14 UTC Yuras
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 255 2018-03-20 13:23:11 UTC Yuras
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 2 2 1 1 90 2019-03-07 21:18:42 UTC Yuras
gnome-calculator 99.30795847750865 000.69 99.30795847750865% translated 0.6920415224913495% untranslated 4 4 31 31 73 73 578 2013-12-14 21:39:14 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:01:33 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-disk-utility 99.85935302390999 000.14 99.85935302390999% translated 0.14064697609001406% untranslated 1 1 12 12 31 31 711 2018-02-18 21:31:08 UTC Yuras
gnome-font-viewer 49.45054945054945 050.55 49.45054945054945% translated 50.54945054945055% untranslated 92 92 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:28:17 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:01:56 UTC Yuras
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 122 2018-09-08 13:18:06 UTC —
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 71 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 95.26627218934911 004.73 95.26627218934911% translated 4.733727810650888% untranslated 8 8 5 5 10 10 169 2017-09-05 20:33:46 UTC Yuras
gnome-screenshot 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 0 — 1 1 79 2017-08-24 21:28:46 UTC Yuras
gnome-settings-daemon 95.92326139088729 004.08 95.92326139088729% translated 4.07673860911271% untranslated 17 17 2 2 15 15 417 2019-07-11 11:03:58 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 99.76303317535546 000.24 99.76303317535546% translated 0.23696682464454977% untranslated 1 1 8 8 16 16 422 2021-04-08 11:01:08 UTC Yuras
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2018-02-26 00:10:01 UTC Yuras
gnome-system-monitor 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 9 9 13 13 304 2018-05-30 02:11:29 UTC Yuras
gnome-terminal 99.00199600798403 001.00 99.00199600798403% translated 0.998003992015968% untranslated 5 5 3 3 35 35 501 2018-06-21 21:12:02 UTC Yuras
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 149 2018-04-13 10:19:16 UTC Yuras
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2017-08-19 05:01:23 UTC Ihar Hrachyshka
gparted 99.78991596638656 000.21 99.78991596638656% translated 0.21008403361344538% untranslated 1 1 12 12 5 5 476 2012-03-07 00:49:20 UTC Valanćin Susla
grilo 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 11 11 0 — 5 5 36 2020-05-03 16:39:31 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2020-05-03 16:39:38 UTC —
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 105 2017-08-29 18:46:47 UTC Yuras
gutenprint 39.03822441430333 060.96 39.03822441430333% translated 60.96177558569668% untranslated 2472 2472 0 — 0 — 4055 2009-04-27 19:56:36 UTC Iryna Nikanchuk
gvfs 99.7560975609756 000.24 99.7560975609756% translated 0.24390243902439024% untranslated 1 1 16 16 24 24 410 2019-07-09 14:17:04 UTC Ihar Hrachyshka
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 234 2019-01-07 12:09:02 UTC Yuras
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 34 2017-08-08 23:07:39 UTC Yuras
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2018-03-31 15:48:51 UTC Ihar Hrachyshka
linux-pam 20.491803278688526 079.51 20.491803278688526% translated 79.50819672131148% untranslated 97 97 0 — 0 — 122 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-15 23:03:16 UTC —
mutter 99.25925925925925 000.74 99.25925925925925% translated 0.7407407407407408% untranslated 1 1 0 — 0 — 135 2018-02-16 04:07:29 UTC Yuras
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-12-18 06:37:21 UTC Yuras
nautilus-share 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 1 1 2 2 0 — 41 2010-04-13 09:20:37 UTC —
orca 58.38926174496645 041.61 58.38926174496645% translated 41.61073825503356% untranslated 806 806 0 — 1 1 1937 2018-04-20 01:58:17 UTC Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 075.77 24.228617567333757% translated 75.77138243266624% untranslated 183932 1297 3942 242746
51 → 100 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated