Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
89 → 98 of 156 results First • • • Last
89.
WARNING: no SDT table - storing channel(s) without their names
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1454
90.
WARNING: Some Service IDs are not at the SDT table
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1456
91.
File format %s is unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formato do ficheiro %s é desconhecido
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1485
92.
ERROR: Delivery system %s is not known. Valid values are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO: Sistema de entrega %s não é conhecida. Valores válidos são:
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1530
93.
Currently, VDR format is supported only for output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1574
94.
Format is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formato não é suportado
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-file.c:1577
95.
EMERG
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-log.c:46
96.
ALERT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ALERTA
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-log.c:47
97.
CRITICAL
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CRíTICO
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-log.c:48
98.
ERROR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERRO
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-log.c:49
89 → 98 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JL.