Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
39 → 48 of 156 results First • • • Last
39.
%7s
%7s
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1741
40.
Layer %c:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Camada %c:
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1786
41.
SEC: set voltage to OFF
SEC: definir voltagem para DESLIGADO
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1861
42.
SEC: set voltage to %sV
SEC: definir voltagem para %sV
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1865
43.
DiSEqC TONE: %s
DiSEqC TOM: %s
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1884
44.
DiSEqC HIGH LNB VOLTAGE: %s
DiSEqC ALTO LNB VOLTAGEM: %s
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1900
45.
DiSEqC BURST: %s
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1918
46.
DiSEqC command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DiSEqC comando:
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1944
47.
Assuming you're in %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1994
48.
Failed to guess country from the current locale setting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falhou em adivinhar país das definições de local atuais.
Translated and reviewed by JL
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1997
39 → 48 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JL.