|
33.
|
|
|
Reinit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1693
|
|
34.
|
|
|
Poor
|
|
|
|
Fraco
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1697
|
|
35.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1698
|
|
36.
|
|
|
Good
|
|
|
|
Bom
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1699
|
|
37.
|
|
|
Error: no adapter status
|
|
|
|
Erro: no estado do adaptador
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1722
|
|
38.
|
|
|
%-7s
|
|
|
|
%-7s
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1734
|
|
39.
|
|
|
%7s
|
|
|
|
%7s
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1741
|
|
40.
|
|
|
Layer %c :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Camada %c :
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1786
|
|
41.
|
|
|
SEC: set voltage to OFF
|
|
|
|
SEC: definir voltagem para DESLIGADO
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1861
|
|
42.
|
|
|
SEC: set voltage to %s V
|
|
|
|
SEC: definir voltagem para %s V
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1865
|