Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131140 of 156 results
131.
%s: section repeated on table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done
(no translation yet)
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:255
132.
%s: no initializer for table %d
%s: ulac amwennez i tfelwit %d
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:285
133.
%s: table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done
%s: tafelwit 0x%02x, asiɣzef ID 0x%04x: yemmed
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:291
134.
%s: waiting for table ID 0x%02x, program ID 0x%02x
%s: aṛaǧu n tfelwit ID 0x%02x, ahil ID 0x%02x
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:334
135.
%s: no data read on section filter
%s: ulac asefk yettwaɣran ɣef yimsizdeg n tegzemt
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:360
136.
%s: buf returned an empty buffer
%s: buf yerra-d tallunt n uḥraz d tilemt
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:367
137.
dvb_read_section: read error
dvb_read_section: tuccḍa di tɣuri
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:372
138.
%s: crc error
%s: tuccḍa crc
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:379
139.
error while waiting for PAT table
tuccḍa lawan n uṛaǧu n tfelwit n PAT
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:522
140.
error while waiting for VCT table
tuccḍa lawan n uṛaǧu n tfelwit VCT
Translated by tasutlelli17
Located in lib/libdvbv5/dvb-scan.c:538
131140 of 156 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.