|
|
10.
|
|
|
Supported delivery system%s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:313
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call
|
|
|
|
|
Warnung: Neue Übertragungssysteme wie ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS oder ATSC-MH werden falsch durch einen Aufruf von DVBv5.4 oder älter erkannt.
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:329
|
|
|
12.
|
|
|
Set delivery system
|
|
|
|
|
setzt das Übertragungssystem
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:513
|
|
|
13.
|
|
|
Using a DVBv3 compat file for %s
|
|
|
|
|
verwendet DVBv3-kompatible Datei für %s
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:610
|
|
|
14.
|
|
|
command %s (%d) not found during retrieve
|
|
|
|
|
Befehl %s (%d) während der Abfrage nicht gefunden
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:699
|
|
|
15.
|
|
|
command %s (%d) not found during store
|
|
|
|
|
Befehl %s (%d) während des Speicherns nicht gefunden
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:716
|
|
|
16.
|
|
|
Got parameters for %s:
|
|
|
|
|
Parameter für %s bekommen:
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:778
|
|
|
17.
|
|
|
Setting LNA
|
|
|
|
|
LNA wird gesetzt
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:897
|
|
|
18.
|
|
|
LNA is %s
|
|
|
|
|
LNA ist %s
|
|
Translated by
Ralf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:900
|
|
|
19.
|
|
|
ON
|
|
|
|
|
AN
|
|
Translated by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:900 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1900
|
