Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 19 results
31.
Software index is broken
we assert a clean cache
Дастур индекски бузилган
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:433
32.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Ҳеч қандай дастурни ўчириб ёки ўрнатиб бўлмайди. Марҳамат, "Synaptic" пакет бошқарувчисидан фойдаланинг ёки ушбу муаммони ҳал қилиш учун терминалда "sudo apt-get install -f" буйруғини биринчи амалга оширинг.
Translated and reviewed by Learner
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:434
33.
Could not initialize the package information
Пакет маълумотини ишга тушириб бўлмади
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:441
34.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:442
35.
Could not calculate the upgrade
Янгилашни чамалаб бўлмади
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:474
36.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:475
37.
Install Now
Ҳозир Ўрнатилсин
Translated and reviewed by Learner
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
39.
Download
Юклаб олиш
Translated and reviewed by Learner
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
40.
_Remind Me Later
_Кечроқ Эслатилсин
Translated and reviewed by Learner
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
41.
Version %s:
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s версияси:
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Shukrullo Turgunov.