|
|
6.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
תקציר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:6 unity-panel-service.1:6
|
|
|
7.
|
|
|
B<unity> [I<options>]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity> [I<options>]
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:9
|
|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
תיאור
|
|
Translated by
Daniel Nuta Stephansky
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
בתכנית B<unity> ניתן להשתמש כדי להפעיל את המעטפת של יוניטי כמודול של קומפיז ולציין איך לטפל בתיעוד יומן, ניפוי שגיאות לרבות טיפול בפרופיל המשתמש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
אפשרויות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
מפעיל את יוניטי במצב ניפוי שגיאות (באמצעות GDB או כל כלי אחר לניפוי שגיאות) כדי לסייע במעקב אחר תקלות. יש להשתמש לפי בקשת ממפתח בהתאם לדוח תקלה מתועד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
מאפיין זה, בצירוף הנתיב או שם הקובץ, אומר למעטפת יוניטי היכן לאחסן יומנים בקובץ שצוין.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
