Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1120 of 44 results
11.
High Contrast
Contraste alto
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/menubar.vala:225
12.
Screen Reader
Lector de pantalla
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/menubar.vala:231
13.
Session Options
Opciones de la sesión
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/prompt-box.vala:215
14.
Select desktop environment
Seleccionar entorno de escritorio
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/session-list.vala:34
15.
Goodbye. Would you like to…
¿Quiere…
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:101
16.
Shut Down
Apagar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
17.
Are you sure you want to shut down the computer?
¿Confirma que quiere apagar el equipo?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:112
18.
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
Cuidado: si apaga el equipo se cerrarán las sesiones de todos los usuarios.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:137
19.
Suspend
Suspender
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:155
20.
Hibernate
Hibernar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:172
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Boris Pérez, CarlosNeyPastor, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Monkey, Paco Molinero, Rodolfo Guagnini.