|
|
1.
|
|
|
Install RELEASE
|
|
|
Do not translate the word "RELEASE". It is used as a marker by casper.
|
|
|
|
|
ដំឡើង RELEASE
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/ubiquity.desktop.in.h:2 ../data/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Install this system permanently to your hard disk
|
|
|
|
|
ដំឡើងប្រព័ន្ធនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅកាន់ថាសរឹងរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/ubiquity.desktop.in.h:3 ../data/ubiquity-kdeui.desktop.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Prepare for shipping to end user
|
|
|
|
|
រៀបចំបញ្ជូនទៅអ្នកប្រើ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/oem-config-prepare-kde.desktop.in.h:1
../data/oem-config-prepare-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Install Ubuntu on your machine
|
|
|
|
|
ដំឡើង Ubuntu នៅលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to install your machine
|
|
|
|
|
ទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីដំឡើងម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.ubiquity.policy.in.h:2
|
