|
|
241.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Cảnh báo:</span> Việc này sẽ làm xóa toàn bộ chương trình, tài liệu, ảnh, nhạc và các dữ liệu khác trong tất cả các hệ điều hành của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
242.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Cài đặt ${DISTRO} song song với chúng
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
243.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Máy tính này hiện đang có hệ điều hành ${OS} . Bạn muốn làm gì?
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
|
244.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
Máy tính này hiện có ${OS1} và ${OS2} . Bạn muốn làm gì?
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
|
245.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Máy tính này hiện đang chạy đa hệ điều hành. Bạn muốn làm gì?
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
246.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Máy tính này hiện không có hệ điều hành nào. Bạn muốn làm gì?
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
247.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trước:
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
248.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sau:
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
249.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mã hóa bản cài đặt ${RELEASE} để bảo mật
|
|
Translated by
Thoan Nguyễn
|
|
Reviewed by
Lê Quốc Thái
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
250.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ở bước tiếp theo bạn sẽ phải chọn một khóa bảo mật
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
