|
|
1.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رابطہ قائم کیا جا رہا ہے۔ ۔ ۔
|
|
Translated and reviewed by
Sardar Muhammad Haris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
2.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رابطہ ناکام۔
|
|
Translated by
Mubeen Shahid
|
|
Reviewed by
Muhammad Jibran Umar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
3.
|
|
|
Connected.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رابطہ قائم ہو چکا ہے
|
|
Translated and reviewed by
Sardar Muhammad Haris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
4.
|
|
|
Restart to Continue
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
جاری رکھنے کے لئیے دوبارہ شروع کریں
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:7001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
انسٹال
|
|
Translated by
Shoaib Mirza
|
|
Reviewed by
Sardar Muhammad Haris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
نصب کریں (طریقِ کارساز اولین، صرف کارساز کے لیے)
|
|
Translated by
Mubeen Shahid
|
|
Reviewed by
Muhammad Jibran Umar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تنصیب کا یہ طریقہ نظام کے کارساز کے لیے ہے۔ برائے مہربانی نظام کی اس جماعت کے لیے منفرد نام درج کریں۔ یہ نام نصب کیے گئے تمام نظاموں میں محفوظ رہے گا اور اغلاط کی نشاندہی کے لیے مددگار ہو گا۔
|
|
Translated by
Mubeen Shahid
|
|
Reviewed by
Muhammad Jibran Umar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
8.
|
|
|
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
آزمائیں ${RELEASE}
|
|
Translated by
Shoaib Mirza
|
|
Reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
