|
|
197.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prostor na disku dodelite tako, da premaknete spodnji ločilnik:
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
| In upstream: |
|
Prostor na disku dodelite tako, da povlečete spodnji ločilnik:
|
|
|
Suggested by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
198.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uporabljen bo celoten disk:
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
199.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d majhnih razdelkov je skritih. Za več nadzora uporabite <a href="">napredno orodje razdelkov</a>.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
200.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 majhen razdelek je skrit. Za več nadzora uporabite <a href="">napredno orodje razdelkov</a>.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
201.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d razdelkov bo izbrisanih. Za več nadzora uporabite <a href="">napredno orodje razdeljevanja</a>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
202.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 razdelek bo izbrisan. Za več nadzora uporabite <a href="">napredno orodje razdeljevanja</a>.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
203.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Razdeli največji razdelek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
204.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Za najboljše rezultate se prepričajte, da ta računalnik:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
205.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oprostite
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
206.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
Za namestitev ${RELEASE} potrebujete vsaj ${SIZE} prostora na disku.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
