Ubuntu
ubiquity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
36 → 45 of 281 results First • • • Last
36.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
වෙනත් පරිගණක වෙත අමතන විට භාවිත කරන නම.
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:38001
37.
Must be between 1 and 63 characters long.
 
Type: text
Description
1 ත් 63 අතර අක්ෂර ගණනකින් යුක්ත විය යුතුය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:39001
38.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
අකුරු, සංඛ්‍යාංක, සමාස විහ්න, සහ තිත් පමණක් අඩංගු විය යුතුය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:40001
39.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
සමාස විහ්නයක් සමඟ ආරම්භ හෝ අවසාන නොවිය යුතුය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:41001
40.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
තිතක් සමඟ ආරම්භ හෝ අවසාන නොවිය යුතු අතර ".." අන්වය අඩංගු නොවිය යුතුය.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:42001
41.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
ඔබ දෝශ නිරාකරණ ප්‍රකාරයේ ක්‍රියාකරයි. වටිනා මුරපදයක් භාවිත නොකරන්න!
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:43001
42.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
මුරපදයන් නොගැලපේ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
43.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
කෙටි මුරපදයකි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
44.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
දුර්වල මුරපදයක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
45.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
මඳක් හොඳ මුරපදයක්
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
36 → 45 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.