|
|
255.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
256.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${RELEASE} басқа файлдары шифрленбеген болып қалады.
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
257.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
258.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Қауіпсіздікті арттыру үшін:
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
259.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Тұрғылықты дискідегі бос орынды(кеңісті) қайта жазу
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
260.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Орнатылуы біраз көп уақыт алады.
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
261.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated and reviewed by
Almas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
262.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Дыбыстар тобы
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
263.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Шифрлеу баптаулары
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
264.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Физикалық дискілер:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
