Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1423 of 44 results
14.
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>Word processor</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Writer</strong> <span>tekstbehandler</span>
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:14
15.
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>Spreadsheet editor</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>LibreOffice Calc</strong> <span>regneark-behandler</span>
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:15
16.
<strong>Gnome Software</strong> <span>Package manager</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Gnome Software</strong> <span>pakkebehandler</span>
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:16
17.
<strong>Settings Manager</strong>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Oppsettshåndtering</strong>
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:17
18.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Xubuntu standardpanel
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
19.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Clicking it opens the main menu.
type: Content of: <div><div><div>
På venstre side ser du en Xubuntu-logo. Trykk på den for å åpne hovedmenyen.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:8
20.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Midtdelen av panelet er satt av til vinduknapper for åpne programmer.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
21.
On the far right, you will see indicators and a clock.
type: Content of: <div><div><div>
På høyre side ser du noen indikator-ikoner og en klokke.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:10
22.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In the Settings Manager you will find many tools to change this default desktop.
type: Content of: <div><div><div><p>
Det ligger ikoner på skrivebordet som leder til områdene du kommer til å bruke mest på systemet. Du finner mange verktøy i oppsettsbehandleren som lar deg endre standardoppsettet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:15
23.
Most of the tools to customise your desktop to your liking will be found at the top in the <strong>Personal</strong> section. For quick visible changes to your desktop, play with the Panel, Theme Configuration, Appearance and Window Manager tools.
type: Content of: <div><div><div><p>
De fleste verktøyene som sannsynligvis er av interesse ligger under <strong>Personlig</strong>-delen. Prøv deg fram med verktøyene for panel, temaoppsett, utseende og vindubehandler for å gjøre enkle endringer i skrivebordsoppsettet.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:19
1423 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Hans Joachim Desserud, Åka Sikrom.