|
|
23.
|
|
|
Darktable Photo Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
사진 편집기 다크테이블 (Darktable)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
|
|
|
24.
|
|
|
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Raw 이미지 작업 도구 러 테라피 (Raw Therapee)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
|
|
|
25.
|
|
|
Get more applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
더 많은 프로그램 얻기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
우분투 스튜디오는 미디어 창작에 맞게 디자인되었지만, 강력한 데스크톱 OS이기도 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
또한, 기본으로 설치된 프로그램들 외에 더 많은 프로그램들을 원하신다면 우분투 저장소에 있는 수 만개 중에서 고르실 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
감사합니다!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
저희와 함께 시간을 내어 주셔서 감사합니다. 저희는 우분투 스튜디오에 관한 여러분의 사용 경험을 듣고 싶습니다. 이곳에서 그 경험을 함께 나누실 수 있습니다 <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
|
|
|
30.
|
|
|
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
IRC 채널 <em>#ubuntustudio</em> 로 오세요 온라인 지원은 이곳(clicking here)을 클릭하세요 <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
|
|
|
31.
|
|
|
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
마지막으로, 이곳을 통해 웹 사이트로 오세요 <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. 다시 한 번 감사드립니다!
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
|
