Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2534 of 106 results
25.
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
En mai d'una importanta documentacion escricha, la comunautat Edubuntu provesís una assisténcia tecnica gratuita per Internet. I a tanben una assisténcia comerciala disponibla alprèp de Canonical, sos pertenaris e societats agradadas. Ne podètz aprene mai sus <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
26.
edubuntu.org</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org</a>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
Fasètz-nos part de vòstra experiéncia amb Edubuntu sus <a href="http://www.edubuntu-fr.org">
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
28.
edubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><ul><li>
edubuntu.org/community</a>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Mercé d'aver percorrut nòstra presentacion. Se d'opcions suplementàrias son estadas seleccionadas, l'installacion prendrà encara un pauc de temps.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
type: Content of: <div><div><p>
L'installacion serà lèu acabada. Esperam qu'Edubuntu vos agradarà.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
31.
Menu Administration
type: Content of: <div><h1>
Administracion dels menús
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
type: Content of: <div><div><ul><li>
L'<em>Editor de menú Edubuntu</em> permet als administrators de metre en plaça de menús personalizats.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
33.
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Los menús son creats e installats amb l'ajuda d'un editor de menús de bon utilizar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Los paramètres se pòdon aplicar als utilizaires o als gropes.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
2534 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).