|
|
18.
|
|
|
Great desktop software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Un gran software de escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>LibreOffice</em> é unha potente suite ofimática doada de manexar.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> fornece unha experiencia de navegación segura e sinxela con moitos engadidos útiles dispoñíbeis.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> é un programa de debuxo vectorial, capaz de exportar a moitos formatos coñecidos.
|
|
Translated by
Samuel Soutullo Sobral
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> é un editor de imaxes e fotos potente e programable.
|
|
Translated by
Samuel Soutullo Sobral
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Participar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se precisa axuda, probe en <em>Axuda e asistencia técnica</em> no menú Sistema, ou no menú de <em>Axuda</em> na maioría dos aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Ademáis da nosa extensa axuda por escrito, a comunidade de Edubuntu fornece asistencia técnica gratuíta a través de Internet. Tamén hai apoio comercial dispoñíbel a través de Canonical, os seus socios e empresas autorizadas. Obteña máis información en <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Fáganos saber a súa experiencia con Edubuntu en <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated by
Samuel Soutullo Sobral
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
