Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
716 of 60 results
7.
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu MATE programėlė "Sveiki" padeda naujiems bei sugrįžtantiems naudotojams. <strong>Darbo pradžios</strong> vediklis lydės jus per įdiegtos sistemos pirmojo paleidimo sąranką ir papildomų išorinių įrenginių konfigūravimą, o dokumentacija padės nukreipti naujus naudotojus. <strong>Sistemos specifikacijų</strong> sekcija padės ištirti savo aparatinę įrangą ir pasiūlys vienu spustelėjimu įdiegti ir paleisti daugelį naudingų sistemos stebėjimo įrankių. Prireikus pagalbos Ubuntu MATE programa "Sveiki" yra pirmas kelrodis į bendruomenę.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Įtraukta programinė įranga
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
9.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu MATE programa Sveiki
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
10.
Find the best software
type: Content of: <div><h1>
Raskite geriausią programinę įrangą
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
11.
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
type: Content of: <div><div><div><p>
Atsisveikinkite su naujos programinės įrangos paieškomis internete. Ubuntu MATE yra prieinama daugybė programinės įrangos ir kai kuriems žmonėms toks pasirinkimas yra pribloškiantis. <strong>Programinės įrangos butikas</strong> yra kruopščiai kuruojamas geriausios klasės programų, papildančių Ubuntu MATE, pasirinkimas. Patyrę naudotojai gali, tiesiog, pastatyti savo mėgstamą programinę įrangą į įdiegimo eilę ir apdoroti tai vienoje operacijoje.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
12.
Software Boutique
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Programinės įrangos butikas
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
13.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Palaikoma programinė įranga
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
14.
Ubuntu Software
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu programinė įranga
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
15.
Personalised computing
type: Content of: <div><h1>
Asmeninis naudojimasis kompiuteriu
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
16.
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
type: Content of: <div><div><div><p>
Numatytoji Ubuntu MATE naudotojo sąsaja yra intuityvi ir lengva naudoti. Tačiau mes suprantame, kad žmonės turi skirtingus skonius ir nuostatas, štai kodėl mes sukūrėme <strong>MATE papildomus nustatymus</strong> - įrankį, skirtą keisti naudotojo sąsają, siekiant pamėgdžioti kitas operacines sistemas. Perėjote iš Windows? Išbandykite <strong>Redmond</strong>. Teikiate pirmenybę macOS išdėstymui? Išbandykite <strong>Cupertino</strong>. Ubuntu Unity fanai gali užmesti akį į <strong>Mutiny</strong>. Arba hibridinei naudotojo sąsajai išbandykite <strong>Pantheon</strong> ar <strong>Comptemporary</strong>. Patyrę naudotojai gali tinkinti naudotojo sąsają ir įsirašyti savo kūrinius.
Translated and reviewed by Moo
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
716 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Moo.