|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tentang
|
|
Translated and reviewed by
Samsul Ma'arif
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE adalah sistem operasi yang stabil, mudah digunakan dengan lingkungan desktop yang dapat dikonfigurasi. Ideal untuk siapa saja yang menginginkan yang terbaik untuk komputer mereka dan lebih suka metafor desktop tradisional. Dengan perssyaratan perangkat keras yang sederhana, cocok untuk stasiun kerja modern, komputer papan tunggal atau perangkat keras lama.
|
|
Translated by
Samsul Ma'arif
|
|
Reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:14
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bangun dan berjalan lebih cepat
|
|
Translated by
Chotibul Umam
|
|
Reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome menyambut dan membantu pengguna baru dan kembali. Panduan <strong>Memulai Penggunaan</strong> akan memandu Anda melalui pemasangan but pasca pemasangan pertama dan konfigurasi periferal dan perangkat tambahan dan dokumentasi akan membantu mengarahkan pengguna baru. Bagian <strong>Spesifikasi Sistem</strong> akan membantu Anda mengeksplorasi perangkat keras Anda dan dan menawarkan pemasangan sekali klik dan meluncurkan banyak alat pemantauan sistem yang berguna. Saat Anda membutuhkan dukungan, Ubuntu MATE Welcome adalah titik tolak bagi komunitas.
|
|
Translated by
Chotibul Umam
|
|
Reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Termasuk perangkat lunak
|
|
Translated and reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
Translated by
Chotibul Umam
|
|
Reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Temukan perangkat lunak terbaik
|
|
Translated and reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ucapkan selamat tinggal pada pencarian web untuk perangkat lunak baru. Ada banyak perangkat lunak yang tersedia untuk Ubuntu MATE dan beberapa orang merasa pilihan itu luar biasa. <strong>Software Boutique</strong> adalah pilihan aplikasi terbaik dikelasnya yang diseleksi dengan hati-hati yang melengkapi Ubuntu MATE. Pengguna yang berpengalaman dapat dengan mudah mengantri semua perangkat lunak favorit mereka untuk menginstal dan memprosesnya dalam satu operasi.
|
|
Translated by
Chotibul Umam
|
|
Reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Software Boutique
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Software Boutique
|
|
Translated and reviewed by
Chotibul Umam
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
|
