Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
413 of 60 results
4.
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
5.
For users coming from other operating systems Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:14
6.
Get up and running faster
type: Content of: <div><h1>
Staan op en hardloop vinniger
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
7.
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Ingeslote sagteware
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18 slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16 slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
9.
Ubuntu MATE Welcome
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ubuntu MATE Welkom
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
10.
Find the best software
type: Content of: <div><h1>
Vind die beste sagteware
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
11.
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
type: Content of: <div><div><div><p>
Sê totsiens om op die web vir nuwe sagteware te soek. Daar is 'n oorvloed sagteware beskikbaar vir Ubuntu MATE en sommige mense vind daardie keuse oorweldigend. Die <strong>Sagteware Boetiek</strong> is 'n noukeurig saamgestelde seleksie van die beste-in sy klas toepassings wat Ubuntu MATE komplementeer. Ervare gebruikers kan eenvoudig toustaan op alle hul gunsteling sagteware vir installeer en verwerk dit in een operasie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
12.
Software Boutique
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sagteware Boetiek
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
13.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Ondersteunde sagteware
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23 slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27 slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15 slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
413 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard.