Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Bem-vindo(a)!
Translated by Robson
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
O <strong>Ubuntu Budgie</strong> é uma variação comunitária do Ubuntu apresentando o ambiente de trabalho <strong>Budgie</strong>
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
Sendo projetado com o utilizador moderno em mente, o <strong>Budgie</strong> concentra-se na simplicidade e elegância
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
O <strong>Budgie</strong> integra-se firmemente com a stack do GNOME, empregando tecnologias subjacentes para oferecer uma experiência de ambiente de trabalho alternativa
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Simples e fácil de utilizar
Translated by JL
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
type: Content of: <div><div>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
O <strong>Menu Budgie</strong> fornece acesso rápido às suas aplicações, oferece ambas as categorias e apresentações compactas
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
8.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
type: Content of: <div><div><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
O <strong>Budgie</strong> não o atrapalha e fornece uma organizada experiência de ambiente de trabalho
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Aproveite a internet ao máximo
Translated by Robson
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho, JL, Robson.