Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1524 of 26 results
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> ti consente di organizzare la tua musica e ascoltare radio Internet, podcast e altro ancora.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> ti consente di guardare facilmente i video dal tuo computer o DVD.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Divertiti con le tue foto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Stanco di trovare l'applicazione giusta per organizzare le tue foto? Con <strong>gThumb</strong> puoi importare, organizzare, modificare e visualizzare le tue immagini in modo rapido e semplice. E puoi condividere i tuoi scatti preferiti su tutti i siti di foto e social network più popolari.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Ancora più software
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
20.
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Di' addio alla ricerca di un software sul Web</strong>
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
21.
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
type: Content of: <div><div><div><p>
Con <strong>Software GNOME</strong> puoi trovare e installare facilmente il software. Le tue valutazioni e recensioni vengono utilizzate per classificare il software in base alla popolarità. Hai accesso a migliaia di applicazioni gratuite e commerciali. L'installazione di qualsiasi cosa è solo un paio di clic da te.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:10
22.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Aiuto e supporto
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:2
23.
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
type: Content of: <div><div><div>
Grazie per aver scelto e installato <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:8
24.
Get help and support on our Google+ community (plus.google.com/+UbuntuBudgie) or on <strong>Launchpad</strong>: <a href="https://launchpad.net/ubuntubudgie">launchpad.net/ubuntubudgie</a>
type: Content of: <div><div><div><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:9
1524 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.