Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1625 of 26 results
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> võimaldab teil hõlpsasti vaadata videoid arvutist või DVD-lt.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Naudi oma fotosi
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Kas olete väsinud fotode korraldamiseks õige rakenduse leidmisest? Rakendusega <strong>gThumb</strong> saate oma pilte kiiresti ja lihtsalt importida, korraldada, redigeerida ja vaadata. Ja saate jagada oma lemmikfotosid kõigil populaarsetel fotosaitidel ja sotsiaalvõrgustikes.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Leidke veelgi rohkem tarkvara
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
20.
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Jätke hüvasti veebist tarkvara otsimisega</strong>
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
21.
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME tarkvara</strong> abil saate hõlpsasti tarkvara leida ja installida. Teie hinnanguid ja arvustusi kasutatakse tarkvara järjestamiseks populaarsuse alusel. Teil on juurdepääs tuhandetele tasuta ja kommertsrakendustele. Millegi installimine on vaid paari hiireklõpsu kaugusel.
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:10
22.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Abi ja toetus
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:2
23.
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
type: Content of: <div><div><div>
Täname, et valisite ja paigaldasite <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:8
24.
Get help and support on our Google+ community (plus.google.com/+UbuntuBudgie) or on <strong>Launchpad</strong>: <a href="https://launchpad.net/ubuntubudgie">launchpad.net/ubuntubudgie</a>
type: Content of: <div><div><div><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:9
25.
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
type: Content of: <div><div><div><li>
Lisateavet ja viiteid muudele kasulikele ressurssidele leiate meie kodulehelt: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
Translated by vaba
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/08_gethelp.html:10
1625 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.