|
|
124.
|
|
|
In order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this. 
Once completed, return here and run 'snap buy %s' again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Чтобы приобрести %q, вам необходимо принять актуальные условия соглашения.
Посетите https://my.ubuntu.com/payment/edit, чтобы сделать это.
После завершения, вернитесь сюда и выполните 'snap buy %s' повторно. |
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:101
|
|
|
125.
|
|
|
Include a verbose list of a snap's notes (otherwise, summarise notes)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Include unused interfaces
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Включать неиспользуемые интерфейсы
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interface.go:59
|
|
|
127.
|
|
|
Initialize device
|
|
|
|
|
Инициализировать устройство
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/devicemgr.go:702
|
|
|
128.
|
|
|
Inspect devices for actionable information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_auto_import.go:229
|
|
|
129.
|
|
|
Install %q snap
|
|
|
|
|
Установить snap-пакет %q
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
daemon/api_snaps.go:422
|
|
|
130.
|
|
|
Install %q snap from %q channel
|
|
|
|
|
Установить %q пакет с канала %q
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Install %q snap from file
|
|
|
|
|
Установить пакет %q из файла
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
daemon/api_sideload_n_try.go:185
|
|
|
132.
|
|
|
Install %q snap from file %q
|
|
|
|
|
Установить пакет %q из файла %q
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Sharshakov
|
|
|
|
Located in
daemon/api_sideload_n_try.go:291
|
|
|
133.
|
|
|
Install a snap to the system
|
|
|
|
|
Установить пакет в систему
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
