Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

4049 of 500 results
40.
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_services.go:84
41.
Abort a pending change
Anullar un cambiament en espèra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmd/snap/cmd_abort.go:30
42.
Add an assertion to the system
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:39
43.
Added
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
Apondut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:102
44.
Advise on available snaps
Indicar los paquets Snap disponibles
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:56
45.
Advise on snaps that provide the given command
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:69
46.
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Aliàs per --dangerous (OBSOLÈT)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1265
47.
All snaps up to date.
Totes los paquets Snaps son a jorn.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:724 cmd/snap/cmd_snap_op.go:814
48.
Allow opening file?
Autorizar la dobertura del fichièr[nbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usersession/userd/launcher.go:287
49.
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1284
4049 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.