Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

3443 of 500 results
34.
<query>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<dotaz>
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_find.go:175
35.
<root-dir>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<kořenová_složka>
Translated and reviewed by Pavel Borecki
36.
<service>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<služba>
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_services.go:82
37.
<snap>:<plug>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:65 cmd/snap/cmd_connect.go:62
38.
<snap>:<slot or plug>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<snap>:<slot nebo zástrčka>
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
39.
<snap>:<slot>
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_disconnect.go:67 cmd/snap/cmd_connect.go:64
40.
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Určení služby, která může být pouze název snapu (pro všechny služby ve snapu), nebo <snap>.<app> pro jedinou službu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_services.go:84
41.
Abort a pending change
Zrušit neprovedenou změnu
Translated by David Novák
Reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_abort.go:30
42.
Add an assertion to the system
Přidat tvrzení do systému
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:39
43.
Added
TRANSLATORS: this is used to introduce a list of aliases that were added
Přidáno
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:102
3443 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, David Novák, Pavel Borecki, Víťa Šrůtek.