|
|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. 
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب کا پتہ چلا ہے کہ مجازی قرارداد آپ ہیئتی فائل میں مقرر ہونا چاہیئے تاکہ آپ کی ترتیبات پر لاگو کرنا ہے.
(آپ سکرین کی قرارداد آپ کے لئے مجازی کے حل کے لئے مقرر کرنا چاہتے ہیں؟ (مجوزہ |
|
Translated and reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
مانیٹر کی قراداد کی ترتیب دینے والی DBUS سروس سے رابطہ نہیں ہوسکا
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
براہ کرم لاگ آوٹ کریں اور دوبارہ واپس لاگ ان کریں. آپ اپنے مانیٹر کی قراداد کی ترتیب کو مانیٹر سیٹ اپ کرنے کے لیے استعمال کر سکیں گے
|
|
Translated and reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب نہیں اپنائی جا سکی
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب
|
|
Translated and reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب تبدیل کریں
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
مانیٹر کی قرارداد کی ترتیب بدلنے کے لئیے مراعات چاہئییے
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
کے اثرات بدلئیے Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
کے اثرات بدلنے کے لئیے مراعات چاہئییے Ctrl+Alt+Backspace
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
NVIDIA GPU کو Prime کے ساتھ فعال یا غیر فعال بنائیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Dawood
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
