|
|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. 
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
মনিটর রেজলিউশন সেটিংস এ দেখা যাচ্ছে যে , আপনার দেয়া সেটিংস চালু করতে কনফিগারেশন ফাইল এ ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে হবে।
আপনি কি ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে চান? |
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
মনিটর রেজলিউশন সেটিংস ডি বি ইউ এস সার্ভিস এ সংযোগ করা যাচ্ছে না।
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে , লগ আউট করে পুনরায় লগ ইন করুন, তারপর আপনি মনিটর রেজলিউশন সেটিং ব্যাবহার করে আপনার মনিটর সেটআপ করতে পারবেন।
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
মনিটর রেজলিশন সেটিং আপনার সেটিং প্রয়োগ করতে পারছে না।
|
|
Translated and reviewed by
shababhsiddique
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
মনিটর রেজলিউশন সেটিংস
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
স্ক্রিন রেজলিউশন পরিবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
shababhsiddique
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
স্ক্রিন রেজলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
Kushal
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace এর ইফেক্ট পরিবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
shababhsiddique
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace এর ইফেক্ট পরিবর্তন এর জন্য অনুমতি প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
shababhsiddique
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
প্রাইমের সাথে এনভিডিয়া জিপিউ সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
