Translations by xapoh
xapoh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
108. |
Umbrella
|
|
2015-02-28 |
Dáždnik
|
|
109. |
White star
|
|
2015-02-28 |
Biela hviezda
|
|
110. |
White telephone
|
|
2015-02-28 |
Biely telefón
|
|
111. |
Hot beverage
|
|
2015-02-28 |
Horúci nápoj
|
|
112. |
Skull and crossbones
|
|
2015-02-28 |
Lebka so skríženými hnátmi
|
|
113. |
Radioactive sign
|
|
2015-02-28 |
Znak rádioaktivity
|
|
114. |
Peace symbol
|
|
2015-02-28 |
Symbol mieru
|
|
115. |
Yin yang
|
|
2015-02-28 |
Yin yang
|
|
116. |
Frowning face
|
|
2015-02-28 |
Zamračená tvár
|
|
117. |
Smiling face
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár
|
|
118. |
White sun with rays
|
|
2015-02-28 |
Biele slnko s lúčmi
|
|
119. |
Last quarter moon
|
|
2015-02-28 |
Poslednáštvrťka mesiaca
|
|
120. |
Female sign
|
|
2015-02-28 |
Znak ženy
|
|
121. |
Male sign
|
|
2015-02-28 |
Znak muža
|
|
122. |
White heart suit
|
|
2015-02-28 |
Biely srdcový znak
|
|
123. |
White diamond suit
|
|
2015-02-28 |
Biely kárový znak
|
|
124. |
White spade suit
|
|
2015-02-28 |
Biely pikový znak
|
|
125. |
White club suit
|
|
2015-02-28 |
Biely krížový znak
|
|
126. |
Beamed eighth note
|
|
2015-02-28 |
Osminová nota
|
|
127. |
Envelope
|
|
2015-02-28 |
Obálka
|
|
128. |
Victory hand
|
|
2015-02-28 |
Víťazná ruka
|
|
129. |
Writing hand
|
|
2015-02-28 |
Píšuca ruka
|
|
130. |
Smiling face with open mouth and smiling eyes
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár s otvorenými ústami a smejúcimi sa očami
|
|
131. |
Smiling face with halo
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár so svätožiarou
|
|
132. |
Smiling face with horns
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár s rožkami
|
|
133. |
Winking face
|
|
2015-02-28 |
Žmurkajúca tvár
|
|
134. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár s usmiatymi očami
|
|
135. |
Face savouring delicious food
|
|
2015-02-28 |
Tvár vychutnávajúc si dobré jedlo
|
|
136. |
Smiling face with heart-shaped eyes
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár s očami v tvare srdca
|
|
137. |
Smiling face with sunglasses
|
|
2015-02-28 |
Usmiata tvár so slnečnými okuliarami
|
|
138. |
Smirking face
|
|
2015-02-28 |
Žmurkajúca tvár
|
|
139. |
Neutral face
|
|
2015-02-28 |
Neutrálna tvár
|
|
140. |
Unamused face
|
|
2015-02-28 |
Znudená tvár
|
|
141. |
Confounded face
|
|
2015-02-28 |
Zatratená tvár
|
|
142. |
Face throwing a kiss
|
|
2015-02-28 |
Bozky rozdávajúca tvár
|
|
143. |
Kissing face with closed eyes
|
|
2015-02-28 |
Tvár bozkávajúca so zatvorenými očami
|
|
144. |
Face with stuck-out tongue and winking eye
|
|
2015-02-28 |
Žmurkajúca tvár s vyplazeným jazykom
|
|
145. |
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
|
|
2015-02-28 |
Tvár s vyplazeným jazykom a prižmúrenými očami
|
|
146. |
Disappointed face
|
|
2015-02-28 |
Sklamaná tvár
|
|
147. |
Angry face
|
|
2015-02-28 |
Nahnevaná tvár
|
|
148. |
Pouting face
|
|
2015-02-28 |
Uškľabená tvár
|
|
149. |
Crying face
|
|
2015-02-28 |
Plačúca tvár
|
|
150. |
Persevering face
|
|
2015-02-28 |
Vytrvalá tvár
|
|
151. |
Weary face
|
|
2015-02-28 |
Unavená tvár
|
|
152. |
Tired face
|
|
2015-02-28 |
Unavená tvár
|
|
153. |
Astonished face
|
|
2015-02-28 |
Ohromená tvár
|
|
154. |
Flushed face
|
|
2015-02-28 |
Červenajúca sa tvár
|
|
155. |
Dizzy face
|
|
2015-02-28 |
Tvár v závrate
|
|
156. |
Arrows
|
|
2015-02-28 |
Šípky
|
|
157. |
Custom
|
|
2015-02-28 |
Vlastné nastavenie
|