|
10.
|
|
|
Try ' %s --help' or ' %s --usage' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пробајте „ %s --help“ или „ %s --usage“ за више података.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1670
|
|
11.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешке пријавите на %s .
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1698
|
|
12.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Непозната грешка система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-help.c:1898 gl/lib/error.c:195
|
|
13.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
приказује овај списак помоћи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:91
|
|
14.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
приказује кратку поруку коришћења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:92
|
|
15.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
НАЗИВ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:93
|
|
16.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
поставља назив програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:94
|
|
17.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
СЕКУНДЕ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:95
|
|
18.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
стаје за СЕКУНДЕ секунде (основно је 3600)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:96
|
|
19.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
исписује издање програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argp-parse.c:154
|