|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
%s କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଘୁଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦବାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s "
|
|
|
|
"%s "କୁ ଟାଣିବା ପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s "
|
|
|
|
ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ: "%s "
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s "
|
|
|
|
"%s " କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଦବାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
କୌଣସି ଖୋଲା ୱିଣ୍ଡୋ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋ ଚୟକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସାଧନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
ଦୃଶ୍ଯମାନ ୱିଣ୍ଡୋ ମଧ୍ଯରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସାଧନ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
|
13.
|
|
|
Mi_nimize All
|
|
|
|
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ (_n)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:3638
|