|
19.
|
|
|
Mi_nimize
|
|
|
|
ଯଥାସମ୍ଭବ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ (_n)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:373
|
|
20.
|
|
|
Unma_ximize
|
|
|
|
ବୃହତ୍ତମରୁ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ (_x)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:380
|
|
21.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
|
ଯଥାସମ୍ଭବ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ (_x)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:386
|
|
22.
|
|
|
Workspace %d
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର %d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
|
|
23.
|
|
|
Workspace 1_0
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ୧_୦
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:701 libwnck/window-action-menu.c:847
|
|
24.
|
|
|
Workspace %s %d
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର %s %d
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:703 libwnck/window-action-menu.c:849
|
|
25.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ (_M)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:990
|
|
26.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:996
|
|
27.
|
|
|
Always On _Top
|
|
|
|
ସର୍ବଦା ଉପରେ (_T)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1004
|
|
28.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
|
ସଦାବେଳେ ଦୃଶ୍ଯମାନ କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରରେ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libwnck/window-action-menu.c:1012
|