Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

34 → 43 of 320 results First • • • Last
34.
_Edit/
編輯(_E)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
35.
_View
顯示(_V)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
36.
_View/
顯示(_V)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
37.
_Settings
設定值(_S)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
38.
_Settings/
設定值(_S)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:92
39.
_New
 
If you have more then one New type, use this tree
新增(_N)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:93 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:326
40.
_New/
新增(_N)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:94
41.
Fi_les
檔案(_L)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:95 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:563
42.
Fi_les/
檔案(_L)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:96
43.
_Windows
視窗(_W)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:97 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:566
34 → 43 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Woodman Tuen, 趙惟倫.