Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

28 → 37 of 320 results First • • • Last
28.
Logo
標誌
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:426 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
29.
A logo for the about box
顯示程式資訊的對話方塊中所顯示的標誌
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:427
30.
About %s
關於 %s
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:506
31.
_File
 
Some standard menus
檔案(_F)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5
32.
_File/
檔案(_F)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
33.
_Edit
編輯(_E)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
34.
_Edit/
編輯(_E)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
35.
_View
顯示(_V)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:89 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:557
36.
_View/
顯示(_V)/
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:90
37.
_Settings
設定值(_S)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:91 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:560
28 → 37 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Woodman Tuen, 趙惟倫.