Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

20 → 29 of 320 results First • • • Last
20.
Author entry
程式作者欄位
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:398
21.
A single author entry
顯示一個程式作者的欄位
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:399
22.
Documenters
文件編寫員
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:406
23.
List of people documenting the program
為程式編寫文件的人員名單
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:407
24.
Documenter entry
文件編寫員欄位
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:409
25.
A single documenter entry
顯示一個文件編寫員的欄位
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:410
26.
Translator credits
鳴謝翻譯者
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
27.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
翻譯者的相關訊息。本字串應該被標記為可翻譯的字串
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:419
28.
Logo
標誌
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:426 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
29.
A logo for the about box
顯示程式資訊的對話方塊中所顯示的標誌
Translated by Woodman Tuen
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:427
20 → 29 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Woodman Tuen, 趙惟倫.