|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
ଅତିରିକ୍ତ ସନ୍ଦେଶ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଚାବି ଦବାନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
ମେନୁ ବସ୍ତୁ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
ତନଖି ବାକ୍ସ ବାଛନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
କୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ. ଏକ୍ସଟର୍ମ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଉଛି. ଏହା କାର୍ଯ୍ଯ ନ କରି ପାରେ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
ନୋମ ଜିକନ୍ଫ ସହାୟକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ପରିସର ମିଳିଲା ନାହିଁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ପରିସର ମିଳିଲା ନାହିଁ.
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
