|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
प्रश्न संवाद
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
विविध संदेश
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
तयशुदा पृष्ठभूमि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता इंटरफेस घटनाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
कमांड बटन पर क्लिक करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
मेनू आइटम चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
चेक बक्सा चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
टर्मिनल नहीं मिला, एक्सटर्म उपयोग कर रहे, तब भी जब यह कार्य न करे
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnome/gnome-exec.c:428
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME GConf Support
|
|
|
|
|
गनोम जी-कॉन्फ़ समर्थन
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnome/gnome-gconf.c:174
|
|
Located in
../libgnome/gnome-gconf.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP डोमेन ढूंढने में अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnome/gnome-help.c:149
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
