Ubuntu
libgnome package

Browsing Hindi translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
19 → 28 of 273 results First • • • Last
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
मदद पथ %s या %s ढूँढने में असमर्थ. कृपया अपना संस्थापन जाँचें
Translated by Rajesh Ranjan
libgnome/gnome-help.c:175
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
मदद फ़ाइलें %s या %s में ढूंढने में अक्षम. कृपया अपनी संस्थापना जांचें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
libgnome/gnome-help.c:175
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
21.
Unable to find doc_id %s in the help path
मदद-पथ में डॉक-आईडी %s पाने में अक्षम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
libgnome/gnome-help.c:270
Located in ../libgnome/gnome-help.c:350
22.
Help document %s/%s not found
मदद दस्तावेज़ %s/%s नहीं मिला
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
libgnome/gnome-help.c:291
Located in ../libgnome/gnome-help.c:371
23.
Bonobo Support
 
FIXME: get this from bonobo
बोनोबो समर्थन
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
FIXME: get this from bonobo
Located in ../libgnome/gnome-init.c:90
24.
Bonobo activation Support
बोनोबो सक्रियण समर्थन
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../libgnome/gnome-init.c:144
25.
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रति-उपयोगकर्ता गनोम कॉन्फ़िगरेशन डिरेक्ट्री `%s' बनाई नहीं जा सकी: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
26.
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
निजी प्रति-उपयोक्ता गनोम विन्यास निर्देशिका `%s' स्टेट नहीं की जा सकी: %s
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../libgnome/gnome-init.c:402
27.
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रति-उपयोगकर्ता गनोम कॉन्फ़िगरेशन डिरेक्ट्री पर मोड 0700 नियत नहीं कर सका `%s': %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../libgnome/gnome-init.c:410
28.
Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
गनोम त्वरक डिरेक्ट्री `%s' बनाई नहीं जा सकी: %s
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
libgnome/gnome-init.c:305
Located in ../libgnome/gnome-init.c:417
19 → 28 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan.