Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
783792 of 1177 results
783.
This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the scene type <SceneType> tag.
Ця мітка вказує на тип сцени, яку було знято. Нею також можна скористатися для записування режиму, у якому було виконано зйомку. Зауважте, що це значення відрізняється від типу сцени у мітці <SceneType>.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:869
784.
Gain Control
Регулятор посилення
Translated by Yuri Chornoivan
Located in libexif/exif-tag.c:874
785.
This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
Ця мітка визначає степінь загального коригування рівня зображення.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:875
786.
This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.
Ця мітка вказує на напрям обробки контрастності, застосований фотоапаратом під час знімання.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:879
787.
This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.
Ця мітка вказує на напрям обробки насиченості, застосований фотоапаратом під час знімання.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:883
788.
This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.
Ця мітка вказує на напрям обробки різкості, застосований фотоапаратом під час знімання.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:887
789.
Device Setting Description
Опис параметрів пристрою
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:891
790.
This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.
Ця мітка вказує на відомості щодо умов знімання зображення певною моделлю фотоапарата. Мітка використовується для зберігання даних щодо умов зйомки для засобу читання.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:892
791.
Subject Distance Range
Діапазон відстані до предмета
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Діапазон відстані до об'єкта
Suggested by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:898
792.
This tag indicates the distance to the subject.
Цей теґ містить дані щодо відстані до об'єкта зйомки.
Translated by yurchor
Located in libexif/exif-tag.c:899
783792 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, yurchor.