Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
552561 of 1177 results
552.
Longitude
Longitud
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libexif/exif-tag.c:97
553.
Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.
Indikerar latituden. Latituden uttrycks som tre RATIONAL-värden som anger grader, minuter respektive sekunder. När grader, minuter och sekunder uttrycks är formatet ddd/1,mm/1,ss/1. När grader och minuter används och till exempel delar av minuter anges i upp till två decimalplatser är formatet ddd/1,mmmm/100,0/1.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:98
554.
Altitude Reference
Höjdreferens
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:105
555.
Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.
(no translation yet)
Located in libexif/exif-tag.c:104
556.
Altitude
Höjd
Translated by Daniel Nylander
Located in libexif/exif-tag.c:112
557.
Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.
Indikerar höjden baserat på referensen i GPSAltitudeRef. Höjden uttrycks som ett RATIONAL-värde. Referensenheten är meter.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:113
558.
GPS Time (Atomic Clock)
GPS-tid (atomklocka)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:116
559.
Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). TimeStamp is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second.
Indikerar tiden som UTC (koordinerad universaltid). TimeStamp uttrycks som tre RATIONAL-värden som anger timme, minut och sekund.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:117
560.
GPS Satellites
GPS-satelliter
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:120
561.
Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag shall be set to NULL.
Indikerar GPS-satelliterna som används för mätningar. Denna tag kan användas för att beskriva antalet satelliter, deras ID-nummer, elevationsvinkel, azimut, SNR och annan information i ASCII-notation. Formatet är inte specificerat. Om GPS-mottagaren inte kan göra mätningar ska värdet i taggen sättas till NULL.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libexif/exif-tag.c:121
552561 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.