Ubuntu
libexif package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
219 → 228 of 1177 results First • • • Last
219.
Cloudy
曇天
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:331 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:403 libexif/exif-entry.c:745 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:75 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:139 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:255
220.
Tungsten
白熱電球
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:332 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:404 libexif/exif-entry.c:742 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:100 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:249
221.
Fluorescent
蛍光灯
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:333 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:405 libexif/exif-entry.c:741 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:101 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:248
222.
Flash
フラッシュ
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:334 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:406 libexif/exif-entry.c:743 libexif/exif-entry.c:795 libexif/exif-tag.c:626 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:80 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:254
223.
Shade
影
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:337 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:409 libexif/exif-entry.c:746 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:99 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:247
224.
Manual temperature (Kelvin)
マニュアル温度 (Kelvin)
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:338 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:410
225.
PC set 1
PC 設定 1
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:339 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:411
226.
PC set 2
PC 設定 2
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:340 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:412
227.
PC set 3
PC 設定 3
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:341 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:413
228.
Daylight fluorescent
日光と蛍光
Translated by elf
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414 libexif/exif-entry.c:747 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
219 → 228 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, elf, yukari-dev.