|
|
43.
|
|
|
Widescreen
|
|
|
|
|
Pantalla panorámica
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:117
|
|
|
44.
|
|
|
Full auto
|
|
|
|
|
Totalmente automático
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:118
|
|
|
45.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Manual
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:119 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:177
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:199 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:286
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:393 libexif/exif-entry.c:770
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:112 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:93
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:203
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:79
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:102
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:133
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:165
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:211
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:250
|
|
|
46.
|
|
|
Landscape
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:120 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:431
libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:781
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:121 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:167
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:301
|
|
|
47.
|
|
|
Fast shutter
|
|
|
|
|
Obturador rápido
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:121
|
|
|
48.
|
|
|
Slow shutter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:122
|
|
|
49.
|
|
|
Night
|
|
|
|
|
Noite
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:123 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:123
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:257
|
|
|
50.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
|
Escala de grises
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
|
|
|
51.
|
|
|
Sepia
|
|
|
|
|
Sepia
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:125 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:309
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:128
|
|
|
52.
|
|
|
Portrait
|
|
|
|
|
Retrato
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:126 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:430
libexif/exif-entry.c:697 libexif/exif-entry.c:779
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:120 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:166
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:291
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:294
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:300
|
