|
|
513.
|
|
|
YCbCr4:2:2
|
|
|
|
|
YCbCr4:2:2
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1196
|
|
|
514.
|
|
|
YCbCr4:2:0
|
|
|
|
|
YCbCr4:2:0
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1198
|
|
|
515.
|
|
|
Within distance %i of (x,y) = (%i,%i)
|
|
|
|
|
Dans la distance %i de (x,y) = (%i,%i)
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1215
|
|
|
516.
|
|
|
Within rectangle (width %i, height %i) around (x,y) = (%i,%i)
|
|
|
|
|
Dans le rectangle (largeur %i, hauteur %i) autour de (x,y) = (%i,%i)
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1224
|
|
|
517.
|
|
|
Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4).
|
|
|
|
|
Nombre inattendu de composants (%li, attendait 2, 3, ou 4).
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1230
|
|
|
518.
|
|
|
Sea level
|
|
|
|
|
Niveau de la mer
|
|
Translated by
Daniel U. Thibault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1265
|
|
|
519.
|
|
|
Sea level reference
|
|
|
|
|
Référence du niveau de la mer
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1267
|
|
|
520.
|
|
|
Unknown value %i
|
|
|
|
|
Valeur %i inconnue
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:1376
|
|
|
521.
|
|
|
Short
|
|
|
|
|
Court
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-format.c:37
|
|
|
522.
|
|
|
Rational
|
|
|
|
|
Rationnel
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
| In upstream: |
|
action
|
|
|
Suggested by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-format.c:38
|
