Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
739748 of 1177 results
739.
XP Keywords
XP-nøgleord
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:699
740.
A character string containing key words describing the image, encoded in UTF-16LE.
En tegnstreng indeholdende nøgleord der beskriver billedet, kodet i UTF-16LE.
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:700
741.
XP Subject
XP-emne
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:704
742.
A character string giving the image subject, encoded in UTF-16LE.
En tegnstreng indeholdende billedemnet, kodet i UTF-16LE.
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:705
743.
The FlashPix format version supported by a FPXR file.
FlashPix-formatversionen understøttet af en FPXR-fil.
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:709
744.
Color Space
Farverum
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:90 libexif/exif-tag.c:711 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:96 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:102
745.
The color space information tag is always recorded as the color space specifier. Normally sRGB (=1) is used to define the color space based on the PC monitor conditions and environment. If a color space other than sRGB is used, Uncalibrated (=FFFF.H) is set. Image data recorded as Uncalibrated can be treated as sRGB when it is converted to FlashPix.
Mærket for farveruminformation optages altid som farverumangivelsen. Normalt bruges sRGB (=1) til at definere farverummet baseret på pc-monitorens forhold og miljø. Hvis et farverum andet end sRGB bruges angives ukalibreret (=FFFF.H). Billeddata optaget som ukalibreret kan behandles som sRGB når det er konverteret til FlashPix.
Translated by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:712
746.
Pixel X Dimension
Billedpunktets x-dimension
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:720
747.
Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid width of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file.
Specifik information for komprimerede data. Når en komprimeret fil optages, skal den gyldige bredde på det meningsfulde billede optages i dette mærke, uanset om der er fylddata eller en genstartsmarkør. Dette mærke bør ikke forefindes i en ukomprimeret fil.
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:721
748.
Pixel Y Dimension
Billedpunktets y-dimension
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in libexif/exif-tag.c:727
739748 of 1177 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen.