|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
الرقم:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
رقم:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>مثال</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
نُسق إقليمية
|
|
Translated by
abdallah alemran
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
اضبط دعم اللغات المتعددة على نظامك
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
دعم لغة غير مكتمل
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ملفات دعم اللغة المُختارة تبدو غير مكتملة. يمكنك تثبيت المكونات المفقودة بالنقر على "شغل هذا الإجراء الآن" واتباع التعليمات. يتطلب هذا اتصالًا بالإنترنت. إذا أردت القيام بهذا لاحقا، يمكنك ذلك من "دعم اللغات" (انقر على الأيقونة الموجودة في أقصى اليمين في الشريط العلوي واختر "إعدادات النظام... -> دعم اللغات").
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
49.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
تحتاج لإعادة تشغيل الجلسة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ستصبح إعدادات اللغة الجديدة نافذة بمجرد خروجك من الجلسة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
ضبط اللغة المبدئية للنظام
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
سياسة النظام منعت وضع لغة مبدئية
|
|
Translated by
Ahmed Shams
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
