Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
716 of 25 results
7.
MP3 Encoding
MP3-codering
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
8.
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
Context:
Notification when a package wants to install extra software
Extra pakketten kunnen geïnstalleerd worden om %1's functionaliteit uit te breiden
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
9.
Install Packages
Pakketten installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
10.
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
Selecteer pakketten voor extra functionaliteit. Deze pakketten kunnen niet standaard geïnstalleerd worden, door problemen met patenten, beperkende licenties of ruimtegebrek op de installatiemedia.
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
11.
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
De installatie is voltooid. Start %1 opnieuw op om van de nieuwe functionaliteit gebruik te maken.
Translated and reviewed by Rachid
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
12.
Language support is incomplete, additional packages are required
Context:
Notification when additional packages are required for complete system localization
Taalondersteuning is onvolledig, er zijn extra pakketten benodigd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
13.
Install
Context:
Installs additional localization packages
Installeren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
14.
Proprietary drivers might be required to enable additional features
Context:
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
Er zouden gesloten stuurprogramma's nodig kunnen zijn om extra functies in te schakelen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
15.
Manage Drivers
Context:
Launches KDE Control Module to manage drivers
Stuurprogramma's beheren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
16.
Update Information
Update-informatie
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
716 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Exeleration-G, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request.